(1) L'Alloggetto sul Corso (CIR 00407800214 - CIN IT004078C2O33YNZFE)
(2) L'Alloggetto di Peveragno (CIR 00416300015 - CIN IT004163C2LP7U4BJJ)
Indirizzo
WhatsApp e Telegram
alloggettodipeveragno@gmail.com
(1) Cuneo, corso Vittorio Emanuele II, 18
(2) Peveragno (CN) via Giorgio Giorgis, 45
+39 3202165081
Cuneo, le sue valli e Peveragno
Titolare del sito web e del trattamento dei dati personali Vincenzo Stellavatecascio, via san Giovenale, 10 Peveragno (CN) (STLVCN60M07A717D)
Cuneo è una piacevole città di provincia dove ancora è possibile vivere a misura d'uomo. L'atmosfera laboriosa che si respira in città trova il suo apice nel grande mercato del martedì, che viene allestito nella grande Piazza Galimberti e nella storica via Roma. Appuntamento settimanale dove i cuneesi si ritrovano insieme ai tanti turisti italiani e stranieri, specialmente francesi.
Muoversi in zona
Cuneo è una città amica delle biciclette, negli ultimi anni sono state costruite numerose piste ciclabili che permettono di muoversi tranquillamente per il centro cittadino. Inoltre c'è il Parco Fluviale che offre un percorso ciclabile di alcuni chilometri sulle sponde dei fiumi Stura di Demonte e Gesso. Chi volesse, invece, cimentarsi in percorsi più impegnativi, Cuneo è circondata da bellissime montagne e le valli che le percorrono offrono moltissimi percorsi immersi nella natura.
Cuneo is a pleasant provincial city where it is still possible to live on a human scale. The industrious atmosphere that reigns in the city finds its peak in the large Tuesday market, which is set up in the large Piazza Galimberti and in the historic Via Roma. Weekly event where the people of Cuneo meet together with the many Italian and foreign tourists, especially French.
Getting around the area
Cuneo is a bicycle-friendly city, in recent years numerous cycle paths have been built that allow you to move peacefully around the city centre. Furthermore there is the River Park which offers a cycle path of several kilometers on the banks of the Stura di Demonte and Gesso rivers. Those who wish, however, to try their hand at more challenging routes, Cuneo is surrounded by beautiful mountains and the valleys that run through them offer many routes immersed in nature.
Cuneo est une agréable ville de province où il est encore possible de vivre à taille humaine. L'atmosphère industrieuse qui règne dans la ville trouve son apogée dans le grand marché du mardi, installé sur la grande Piazza Galimberti et dans l'historique Via Roma. Manifestation hebdomadaire où les habitants de Cuneo se réunissent avec les nombreux touristes italiens et étrangers, notamment français.
Se déplacer dans la région
Cuneo est une ville favorable aux cyclistes, ces dernières années de nombreuses pistes cyclables ont été construites qui permettent de se déplacer en toute tranquillité dans le centre-ville. En outre, il y a le Parc fluvial qui offre une piste cyclable de plusieurs kilomètres sur les rives des rivières Stura di Demonte et Gesso. Cependant, pour ceux qui souhaitent s'essayer à des itinéraires plus difficiles, Cuneo est entourée de belles montagnes et les vallées qui les traversent offrent de nombreux itinéraires immergés dans la nature.
Peveragno sorge ai piedi del monte Bisalta, il cui nome deriva dalla caratteristica forma costituita da due vette vicine fra loro ma ben distinte. La località occupa un’ampia conca rivolta verso nord-est ed è protetta a nord-ovest dalla collina di San Giorgio e dal contrafforte di Moncalvino, mentre a est è aperta verso Chiusa di Pesio e la pianura. Nei fertili campi che circondano Peveragno la prelibata fragola locale sprigiona il suo inconfondibile profumo, mentre procedendo tra boschi di castagni, faggi e conifere della fascia collinare, si raggiungono i pascoli e le rocce delle vette più alte. Numerose sono le mulattiere e i sentieri per facili passeggiate, sia a piedi che in mountain bike. Per i più esperti le quote più alte della Bisalta consentono appaganti escursioni. Nel comune di Peveragno si trovano numerose chiese: la parrocchiale di San Giovanni Battista che risale al 1600 ed è opera del Nicolis di Robilant, la chiesa Santa Maria del Paschero, la confraternita di Santa Croce che venne edificata per conto della confraternita di San Pietro in Vincoli nel 1700, la cappella di San Giorgio, posta sulla sommità di un declivio terrazzato facilmente raggiungibile a piedi o in bicicletta dal paese. Poco sopra la chiesa, la Big Bench di Chris Bangle rende omaggio con il suo colore all’uva Neretto ed è parte integrante di una grande meridiana tracciata a terra.
Peveragno is located at the foot of Mount Bisalta, whose name derives from its characteristic shape consisting of two peaks close to each other but very distinct. The town occupies a large basin facing north-east and is protected to the north-west by the hill of San Giorgio and the Moncalvino buttress, while to the east it is open towards Chiusa di Pesio and the plain. In the fertile fields surrounding Peveragno the delicious local strawberry releases its unmistakable scent, while proceeding through chestnut, beech and conifer woods of the hilly area, you reach the pastures and rocks of the highest peaks. There are numerous mule tracks and paths for easy walks, both on foot and by mountain bike. For the more expert, the higher altitudes of Bisalta allow for rewarding excursions. In the municipality of Peveragno there are numerous churches: the parish church of San Giovanni Battista which dates back to 1600 and is the work of Nicolis di Robilant, the church of Santa Maria del Paschero, the confraternity of Santa Croce which was built on behalf of the confraternity of San Pietro in Vincoli in 1700, the chapel of San Giorgio, located on the top of a terraced slope easily reachable on foot or by bicycle from the village. Just above the church, the Big Bench by Chris Bangle pays homage with its color to the Neretto grape and is an integral part of a large sundial traced on the ground.
Peveragno se trouve au pied du mont Bisalta, dont le nom dérive de sa forme caractéristique constituée de deux pics proches l'un de l'autre mais très distincts. La localité occupe un grand bassin orienté au nord-est et est protégée au nord-ouest par la colline de San Giorgio et le contrefort de Moncalvino, tandis qu'à l'est elle est ouverte vers Chiusa di Pesio et la plaine. Dans les champs fertiles qui entourent Peveragno, la délicieuse fraise locale libère son parfum incomparable, tandis qu'en traversant les bois de châtaigniers, de hêtres et de conifères de la zone vallonnée, on atteint les pâturages et les rochers des plus hauts sommets. Il existe de nombreux sentiers muletiers et chemins pour des promenades faciles, aussi bien à pied qu'en VTT. Pour les plus experts, les altitudes plus élevées de Bisalta permettent des excursions enrichissantes. Dans la commune de Peveragno il y a de nombreuses églises : l'église paroissiale de San Giovanni Battista qui remonte à 1600 et est l'œuvre de Nicolis di Robilant, l'église de Santa Maria del Paschero, la confrérie de Santa Croce qui a été construite pour le compte de la confrérie de San Pietro in Vincoli en 1700, la chapelle de San Giorgio, située au sommet d'une pente en terrasse facilement accessible à pied ou à vélo depuis le village. Juste au-dessus de l'église, le Big Bench de Chris Bangle rend hommage au cépage Neretto par sa couleur et fait partie intégrante d'un grand cadran solaire tracé au sol.